- pez
- m рыба (живая): el pez nadaf, смола: la pez es negraALGUNAS ESPECIES DE PECES - НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ РЫБacipenser - m, стерлядьalbur - m, плотваalbur - m, пескарьarenque - m, сельдьarenque m del Báltico - салакаatún - m, тунецbacalao m, трескаabadejo m, трескаpejepalo m, трескаestocafís m, трескаboquerón m (del norte ) килькаbrema f, лещbrenia f, подлещикcabezudo m, голавльcarasio m, карасьpez m dorado - карасьcarpa - f, карпcoto m, бычокeperlano m, корюшкаescombro m, скумбрияcaballa - f, скумбрияescorpina f, ерш морскойesturión m, осетр; севрюгаsollo m, осетр; севрюгаesturión blanco - m белугаgobio m, ершido m, язьlenguado m, камбалаmero m, камбалаplatija - f, камбалаlocha - f, вьюнloja - f, вьюнlota f común - налимlucio m, щукаlucioperca - f, судакmacarela f, макрельmugo m, кефальsargo m, кефальnarvaja - m, навагаfalso morlán m, навагаperca f, окуньpez aguja - m рыба-иглаpez espada - m рыба-мечpez martillo - m рыба-молотpez sable - m рыба-сабляpez sierra - m рыба-пилаraya - f, скатmanta - f, скатróbalo m, окунь морскойrodaballo m, палтусsalmón m, лососьsalmón de Siberia - m кетаsaira f, сайраsardina f, сардинаsazán (especie de carpa) - сазанbreca f, сазанsiluro m, сомtenca f, линьtiburón m, акулаtímelo m, сигtimo m, хариусtraquino m, ставридаtrucha f, форельómul m, омульAPAREJOS DE PESCA - РЫБОЛОВНЫЕ СНАСТИanzuelo - m, крючокcaña de pescar - удилище, удочкаcebo - m, наживкаcarnada - f, наживкаcebo artificial - блеснаdesengancharse - сорваться с крючкаengancharse - зацепиться (о крючке)flotador - m, поплавокlanzar el anzuelo - забрасывать удочкуpesca - f, рыбная ловляpesca bajo el hielo - подледный ловpicar - клеватьplomo - m, грузилоspinning - m, спиннингsedal - m, лескаtirar el anzuelo - «подсекать»¡brava (linda) pesca! - ну и пройдоха!buen pez - прохвостestar pez - плавать (на экзамене)estar uno como el pez en el agua - чувствовать себя как рыба в водеpescar en río revuelto - ловить рыбку в мутной водеpescar una mona - напиватьсяpescar al vuelo - схватывать на летуpez gordo - важная птица, шишкаpicar el pez - попасться на удочкуpor la boca muere el pez - язык мой - враг мойsalga реz o salga rana - либо пан, либо пропал
Современный испанский язык. Все трудности испанского языка: словарь-справочник лексико-грамматических трудностей /И.Ф. Мельцев. – М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ. Мельцев И.Ф. . 2011.
